Die Übersetzung ist die wichtigste Funktion der CNC-Erodiermaschine, die sich direkt auf die Bearbeitungseffizienz und Oberflächenqualität auswirkt. Allerdings kann nicht jede Fabrik die Übersetzungsfunktion in vollem Umfang nutzen. Der Hauptgrund dafür ist, dass Designer nicht über ausreichende Kenntnisse der Elektrodengrößenreduzierung und der Translationsverarbeitung verfügen. In diesem Artikel wird eine detaillierte Analyse der translatorischen Bearbeitung bereitgestellt, um eine nützliche Referenz für fabrikbezogenes Personal bereitzustellen. Wir hoffen, dass wir uns gegenseitig diesen Artikel empfehlen können.
01
Reduzierung der Elektrodengröße (Funkenposition)
1) Das Konzept der Elektrodengrößenreduzierung
Bei der Funkenerosion entsteht eine Funkenstrecke. Aus diesem Grund muss die Elektrode kleiner dimensioniert werden als die zu bearbeitende Form. Der reduzierte Wert wird als Reduzierung der Elektrodengröße bezeichnet.
Reduzierung der Elektrodengröße R=(Hohlraumgröße-Elektrodengröße) ÷ 2
Bild
Schematische Darstellung der Reduzierung der Elektrodengröße
2) Das Ausmaß der Verringerung der Elektrodengröße bestimmt die Verarbeitungsgeschwindigkeit
Die Energie der elektrischen Entladungsbearbeitung ist groß, die Bearbeitungsgeschwindigkeit ist hoch und der Entladungsspalt ist groß. Wenn die Elektrodenverkleinerung erhöht wird, kann die Bearbeitungsgeschwindigkeit (Abtragsrate) um ein Vielfaches erhöht werden. Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass die Schruppbedingungen nicht nur schnell, sondern auch verlustarm sind. Das bedeutet, dass bei ausreichender Reduzierung der Elektrodengröße effiziente und verlustarme Bedingungen genutzt werden können.
Das Ausmaß der Verkleinerung der Bildelektrode bestimmt die Geschwindigkeit
02
So erhalten Sie eine gute Oberflächenqualität
Die durch die Grobbearbeitung erhaltene Oberfläche ist relativ rau, wir hoffen jedoch, in kurzer Zeit eine gute Oberflächenqualität zu erzielen. Der beste Weg, dies zu erreichen, ist die Verwendung von Schruppbedingungen zum Abtragen der Masse und anschließende Schlichtbedingungen zur Bearbeitung der Oberfläche.
Um die Verarbeitungszeit zu verkürzen, müssen außerdem die Verarbeitungsbedingungen zu geeigneten Zeitpunkten geändert werden. Wenn Sie beispielsweise mit dem Schruppen mit einer maximalen Rauheit von Ra5,0μm beginnen und am Ende eine Rauheit von Ra0,8μm erhalten, müssen Sie mehrere Bearbeitungsbedingungen für den Übergang zwischen Schruppen und Schlichten haben .
1) Unterseite
Die Bodenfläche kann durch Änderung der Bedingungen und Einstellung der Höhe erreicht werden. Die Seitenfläche kann jedoch nicht realisiert werden, da der Entladungsspalt bei der Grobbearbeitung größer ist als bei der Feinbearbeitung.
Bild
Bodenbearbeitung
2) Translationsbewegung zur Erzielung einer Seitenverarbeitung
Um die Seite zu bearbeiten, muss sich die Elektrode nahe an der Seite befinden.
Bild
Boden- und Seitenbearbeitung
Eine Bewegung in einer Ebene senkrecht zur Bearbeitungsrichtung wird als Translation (Schaukeln) bezeichnet, und der Zweck der Translation besteht darin, die seitliche Bearbeitung abzuschließen.
Bild
Übersetzungs- und Bearbeitungsrichtung
03
Auswirkung der zweidimensionalen Übersetzung auf die Genauigkeit
1) Form nach der Übersetzung
Zuerst müssen wir die Form nach der translatorischen Verarbeitung verstehen. Wenn die Elektrode in eine bestimmte Form verschoben wird, muss jeder Teil der Elektrode in die gleiche Form verschoben werden und dann die äußere Form der Elektrode gezeichnet werden. Die äußere Form der Figur ist die Form nach der Fertigstellung. Diese Methode kann auf jede Art von Schüttelform angewendet werden und ist eine effektive Methode zur Bestimmung der Verarbeitungsform.
Einige Übersetzungen führen zu ungenauen Formen, aber aus allgemeinen Überlegungen ist der Fehler nicht sehr groß. Wir müssen ein ausreichendes Verständnis davon haben. Beginnen wir mit der translatorischen Analyse zweidimensionaler Formen.
Wenn das Bild verschoben wird, folgt jeder Teil der Elektrode der gleichen Form.
2) Kreisförmiges Schütteln
Die Elektrode wird in jeder Dimension etwas kleiner sein als die tatsächlich gewünschte Form. Um die gewünschte Form und Größe zu erhalten, ist es daher notwendig, die Größe um ein R in jede Richtung zu erweitern. Das Ausdehnen eines R in alle Richtungen entspricht einer kreisförmigen Bewegung von R an jedem Punkt. Das Bild unten zeigt, dass die geraden Teile korrekt sind, die scharfen Ecken jedoch nicht ausreichen.
Bild
Bei einer allgemeinen Form, wie in der Abbildung unten dargestellt, führt die Reduzierung der Elektrodengröße dazu, dass der äußere Eckenradius kleiner und der innere Eckenradius größer wird. Diese Verformung ist wie ein grafischer Versatz. Nach dem kreisförmigen Schütteln ist die verarbeitete Form korrekt. Wenn Sie zur Herstellung von Elektroden CNC- oder Drahtschneiden verwenden und den Versatz verwenden, um das Ausmaß der Elektrodenreduzierung zu bestimmen, erzeugt die kreisförmige Verschiebung die richtige Form ohne scharfe Ecken.
Bild
Ein weiterer wichtiger Punkt ist: Die zirkuläre Übersetzung ist eine Standardübersetzungsmethode ohne Überschneiden. Wenn Sie nicht viel über Übersetzungen wissen, empfiehlt es sich, diese Übersetzungsmethode zu wählen.
3) Quadratische Übersetzung
Beim Erodieren ist die Eckenbearbeitung eine der wichtigsten Bearbeitungen. Wenn der Hohlraum selbst quadratisch oder rechteckig ist, wie in der Abbildung unten gezeigt, ist quadratisches Schütteln besser als kreisförmiges Schütteln. Zu diesem Zeitpunkt ist die Verarbeitungseffizienz der quadratischen Übersetzung höher als die der zirkulären Übersetzung.
Bild
Es gibt jedoch ein Problem, wenn Sie das quadratische Schwenken auch für allgemeine Formen verwenden. Wenn Sie beispielsweise im Bild unten die quadratische Übersetzung verwenden, wird der diagonale Bereich überschnitten. Der offensichtlichste Fehler liegt bei einem Winkel von 45-Grad.
Bild
Ein Teil der diagonalen Linie wird durch quadratische Übersetzung überschnitten
04
Auswirkung von dreidimensionalem Schaukeln und Translation auf die Genauigkeit (sphärische Translation)
Der Einfluss der dreidimensionalen Translation auf die Größe kann als zweidimensionaler Effekt auf die XY-Ebene, YZ- oder ZX-Ebene bezeichnet werden.
Bild
3D-Elektrodenbearbeitung
1) Einfache Form unten
Bei allgemeinen CNC-Erodiermaschinen ist der Übersetzungswert von oben nach unten konstant (diese Methode wird als „untere einfache Form“ bezeichnet). Wenn es sich bei der XY-Ebene um eine kreisförmige Verschiebung handelt, entspricht die XZ- oder YZ-Ebene einer quadratischen Verschiebung. Das bedeutet, dass der Bodenradius und die Bodenneigung gleich sind. Aufgrund des Bearbeitungsversatzes von R werden der Bodenradius und die Neigung normalerweise kleiner. Wenn Sie eine Elektrode mit einfacher Bodenform verwenden, werden die scharfen Ecken an der Unterseite überschnitten. Der Wert des Überschnitts sollte anhand des Verhältnisses von Elektroden-R bestimmt werden. Aus diesem Grund ist die Grobbearbeitung anfällig für Überschnitt.
Wenn Sie bei 3D-Elektroden ein einfaches Bodenformmuster verwenden möchten, müssen der Radius und die Neigung der unteren Ecke Ihrer Elektrode mit der endgültigen Form übereinstimmen.
Bild
2) Komplexe Form unten
Wie im Bild oben gezeigt, ist es schwierig, den unteren Radius einiger Elektroden zu bestimmen, oder manchmal ist die Unterseite der Elektrode nicht flach. Es ist für diese Elektroden unmöglich, die oben erwähnte Funktion zu erfüllen. Der 3D-Modus „untere komplexe Form“ (sphärische Translation) löst dieses Problem.
Der typische Weg ist: komplexe Form am unteren Rand. Dies sieht genauso aus wie die Verschiebung eines Kreises von der Seite (Z-X- oder Y-Z-Ebene). Es gibt keine überschnittenen Bereiche. Dieses Verfahren eignet sich auch für die Schruppbearbeitung, wenn große Elektroden zum Einsatz kommen.
Bild
Einfache Bodenform und komplexe Bodenform
05
Fazit zur Translationsfunktion
1) Der entsprechende Übersetzungsumfang sollte so groß wie möglich sein, was die Bearbeitungszeit erheblich verkürzen kann.
2) Grundsätzlich sollte die kreisförmige Übersetzung verwendet werden, da sie in allen Richtungen den gleichen R-Wert hat. Die zirkuläre Übersetzung ist der sicherste Weg.
3) Bei komplexen Hohlräumen führt die Auswahl einer quadratischen Übersetzung zu einem Überschneiden in scharfen Ecken und Hypotenusen; Die quadratische Übersetzung ist nur für rechteckige Formen geeignet.
4) Für die zweidimensionale Übersetzung einfacher Formen wird die kreisförmige Übersetzung verwendet. Seine XY-Ebene ist kreisförmig, aber XZ und YZ sind quadratische Verschiebungen, sodass es auch bei komplexen Formen an der Unterseite zu Überschneidungen kommt.
5) Basierend auf dem Prinzip, dass die kreisförmige Translation am sichersten ist, erfolgt bei Verwendung der dreidimensionalen sphärischen Schüttelbewegung die kreisförmige Translation in alle Richtungen, sodass sie in drei Dimensionen sicher ist.
6) Für komplexe Hohlräume mit hohen Präzisionsanforderungen muss die dreidimensionale Kugelschwingung gewählt werden; Bei den meisten Funkenerosionsbearbeitungen kann die zweidimensionale kreisförmige Verschiebung im Allgemeinen die Anforderungen erfüllen, und es ist einfacher, ein besseres Finish und eine höhere Effizienz zu erzielen als die dreidimensionale sphärische Verschiebung.
